Henna Hyytiä pohtii artikkeleiden kautta vieraskielisten kouluttautumista. Otsikoinnin sävy on muuttunut, koska vieraskielisten merkityksestä, palveluista ja kokemuksista on nyt enemmän tietoa ja näkemystä.